A Pousada Colinas de Copacabana está localizada entre Copacabana e Ipanema, a três quadras das mais belas e famosas praias do mundo, Copacabana, Ipanema e Arpoador (point de surfistas e amantes da natureza que apreciam o pôr do Sol). Próximo ao Hospital de Ipanema e Praça General Osório. A localização do hotel possibilita acesso fácil para os principais pontos turísticos da cidade e para o comércio de Copacabana, Ipanema  e Leblon. Estamos situados próximo ao Ponto de Integração Ônibus-Metrô na novíssima estação General Osório-Ipanema, a 5 minutos da Pousada.  Estamos a aproximadamente 40 minutos do Aeroporto Internacional Antonio Carlos Jobim (Galeão), 20 minutos do Aeroporto Santos Dumont e 30 minutos da Rodoviária Novo Rio. O hotel tem 28 apartamentos entre SGL,DBL,TPL,QDP e QTP. Todos com banheiro privativo, Tv, Frigobar, Ar condicionado e telefone. Temos serviço de Transfer que deve ser solicitado com antecedência (não incluso nas diárias).